MISSON ET MANDAT
CONSULTATIONS PUBLIQUES
EXAMINATEUR
RESSOURCES
Unité des Enquêtes Spéciales (UES)
le Bureau du Directeur Indépendant de l'Examen de la Police (BDIEP)
la Commission Civile de l'Ontario sur la Police (CCOP)
Loi sur les Services Policiers
Communiqués de Presse
Ottawa Communiqués de Presse
Surveillance Civile
Questionnaire de Consultation
Renseignements Généraux
(NOUVEAU) Communiqués de Presse 2017
EN
MISSON ET MANDAT
CONSULTATIONS PUBLIQUES
EXAMINATEUR
RESSOURCES
Unité des Enquêtes Spéciales (UES)
le Bureau du Directeur Indépendant de l'Examen de la Police (BDIEP)
la Commission Civile de l'Ontario sur la Police (CCOP)
Loi sur les Services Policiers
Communiqués de Presse
Ottawa Communiqués de Presse
Transcriptions des consultations
Surveillance Civile
Questionnaire de Consultation
Renseignements Généraux
(NOUVEAU) Communiqués de Presse 2017
Le Rapport de l’Examen indépendant des organismes de surveillance de la police
Lisez le rapport complet en anglais ou en français.
Anglais
HTML
PDF
LIVRE ÉLECTRONIQUE
Français
HTML
PDF
LIVRE ÉLECTRONIQUE
Le résumé et le Chapitre 10 du rapport sont disponibles dans les langues autochtones suivantes:
ojibway
PDF
LIVRE ÉLECTRONIQUE
cri
PDF
inuktitut
PDF
LIVRE ÉLECTRONIQUE
Design + Development by
Hrmonic